能听懂这些方言,你就是地道的汉川通了

2019-09-18   发表于 汉川头条   阅读 8万   回复 13
我们都知“一方水土养一方人”。汉川,地处江汉平原,除了生活习性和性格特点具有平原水系特点外,在语言表达上也具有江汉平原的粗犷与豪迈特色。虽具有一定的北方方言口音,但绝不同于孝感、安陆、孝昌、广水特点。能听懂汉川方言,你就是地地道道的汉川通。
1.公公荡荡 (表示预料的很准,有果然的意思,如:我晓得是要发生的,公公荡荡)
2.结梗(表示比较倔,说不通。如你这个人好结梗啦)
3.结拽(表示很结实,既可用于人,也可用于物。如这个伢长的好结拽呀,这颗莲子好结拽呀,锤都锤不开)
4.喘皮(大致同上,多用于人的健康方面,如他好喘皮呀,这冷的天还打的赤胞)
5.裸念或裸连(表示比较罗嗦。如:紧说么家,你是总这裸念啦)
6.贴忽的(表示故意的。如我贴忽这样说的)
7.劫数(对人的一种指责,与活鬼有点相近。如几个小劫数把屋的搞的稀巴乱)
8.翻抛或翻泡(骂人的话,表示人死了。几个翻抛的,不死是个活害)
9.统(表示装在合包里的意思。把这些钱都统好,莫掉了)
10.称妥(用于物体时表示平整无折皱或者结算清楚了,如这些钱窝的黑死人,把它搞称妥,或者这个帐搞冒搞称妥呀。对人方面和刷挂的意思相近,表示没有异样比较直观,如他搞的好称妥呀}
11.灵醒(对女孩子的一种赞美,表示好看。如这个姑娘长的好灵醒啦)
12遣(表示滚开的意思。如遣远些)
13.背力(表示很有压力,比较难受。如这日子过的真背力;和他嚼蛮背力,那说不清的)
这些汉川方言是不是很有特点?一般人是不是难得理解?大家还有哪些有趣的方言啦?可以在后面补充哦。
  • 回复13
用手机APP,阅读发表更方便
请先后再发布回复
我的回复
碧水泛舟 最后回复于 2019-10-27

粉丝 32

2019-09-18

粉丝 1

2019-09-18

粉丝 27

2019-09-18

粉丝 34

2019-09-18
:跟武汉话和周边一些县市还是有不少差不多的
2019-09-21

粉丝 27

2019-09-19

粉丝 27

2019-09-19

粉丝 11

2019-09-19

粉丝 2

2019-09-19

粉丝 0

2019-09-19

粉丝 1

2019-09-21

粉丝 9

2019-09-21

粉丝 27

2019-10-27
正在努力加载...

赞过的人

举报

请点击举报理由